Family matters had to stay in the family, you see.

you 是第二人称代词，意思是"你"，在句中用来直接称呼对方。 see 是动词，意思是"看、明白、理解"，在这里用于引起对方注意或强调自己说的话。 you see 是一个口语表达，意思是"你看"或"你明白吗"，用来强调或解释前面说的话。