This director's work has entered the mainstream film industry.

mainstream 是由 main（主要的）和 stream（流）组成的复合词，字面意思是"主流"。在这里比喻为"被大多数人接受或认可的主流文化或行业领域"，指电影行业中占据主导地位、最受欢迎的那部分。