离婚后,她搬到了一座新城市,重整生活,寻找新的开始。
After her divorce, she moved to a new city to pick up the pieces and find a fresh start.
▼点击显示答案
pick英 /pɪk/|美 /pɪk/
up英 /ʌp/|美 /ʌp/
the英 /ðə/|美 /ðə/
pieces英 /piːsɪz/|美 /pisɪz/
解释
pick 的基本意思是"拾起、捡起",在这里是比喻用法。
up 表示"向上、完全"的意思,常与动词搭配表示动作的完成或加强。
the 是定冠词,特指某些事物。
pieces 是名词 piece 的复数形式,意思是"碎片、部分"。
pick up the pieces 是一个固定短语,字面意思是"捡起碎片",比喻"重整生活、收拾残局",指在经历挫折后重新振作起来。
After her divorce, she moved to a new city to pick up the pieces and find a fresh start.
pick 的基本意思是"拾起、捡起",在这里是比喻用法。 up 表示"向上、完全"的意思,常与动词搭配表示动作的完成或加强。 the 是定冠词,特指某些事物。 pieces 是名词 piece 的复数形式,意思是"碎片、部分"。 pick up the pieces 是一个固定短语,字面意思是"捡起碎片",比喻"重整生活、收拾残局",指在经历挫折后重新振作起来。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习