如果我找到一份符合这些期望的工作,我会认为自己已经走上了快车道。

If I ever found a job which lives up to these expectations, I would consider myself on a fast track already.

点击显示答案

If I ever found a job which lives up to these expectations, I would consider myself on a fast track already.

a 是不定冠词,在这里表示"一条"或"一个"。 fast 的意思是"快速的",形容速度快或进展迅速。 track 本义是"轨道、跑道",引申为"发展路径、职业道路"。 a fast track 是一个固定短语,字面意思是"快速通道",比喻指"快速晋升或成功的途径"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习