Despite high initial investment, the startup hopes to break even within two years.

break 在这里不是"打破"的意思，而是指"突破某种状态"。 even 作形容词时表示"相等的、平衡的"，这里指收入和支出达到平衡状态。 break even 是一个固定短语，意思是"收支相抵、不亏不盈"，指收入正好抵消支出，达到盈亏平衡点。