Only companies that adapt quickly to digital transformation stand a chance of surviving the next market shift.

stand 在这里是动词，意思是"处于某种状态或位置"。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 chance 是名词，意思是"机会、可能性"。 stand a chance 是一个固定短语，意思是"有机会、有可能性"，通常指在竞争或困难情况下获得成功的可能性。