会议上，还是那些老面孔在讨论同样老掉牙的问题。
At the meeting, it was just the same old faces discussing the same old issues.
▼点击显示答案
same英 /seɪm/|美 /seɪm/
old英 /əʊld/|美 /oʊld/
faces英 /feɪsɪz/|美 /feɪsɪz/
解释
the 是定冠词，在这里特指那些经常参加会议的人。
same 的意思是"相同的"，表示没有变化或差异。
old 在这里指"熟悉的、常见的"，带有轻微贬义，暗示缺乏新意。
faces 是 face 的复数形式，本义是"脸、面孔"，在这里指"老面孔"，即那些经常见面、非常熟悉的人。
the same old faces 是一个固定表达，字面意思是"那些老面孔"，实际指"那些熟悉的老面孔"，常用来形容会议或场合中总是出现的那群人，带有缺乏新鲜感的负面含义。
At the meeting, it was just the same old faces discussing the same old issues.
the 是定冠词，在这里特指那些经常参加会议的人。 same 的意思是"相同的"，表示没有变化或差异。 old 在这里指"熟悉的、常见的"，带有轻微贬义，暗示缺乏新意。 faces 是 face 的复数形式，本义是"脸、面孔"，在这里指"老面孔"，即那些经常见面、非常熟悉的人。 the same old faces 是一个固定表达，字面意思是"那些老面孔"，实际指"那些熟悉的老面孔"，常用来形容会议或场合中总是出现的那群人，带有缺乏新鲜感的负面含义。