At the foot of the monastery's ruins was a pool, wide and still, and smooth in the sunlight.

still 在这里是形容词，意思是"静止的、不动的"，用来描述水面没有波纹、完全平静的状态。这个词来自古英语 stille，原本就表示"静止、安静"的意思。