"Are you from London?" "No, as a matter of fact, I'm from Manchester."

as 在这里是介词，表示"作为"或"以...的身份"。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 matter 本义是"物质"或"事情"，在这里指"事实"。 of 是介词，表示所属关系，连接前后名词。 fact 意思是"事实"或"实际情况"。 as a matter of fact 是固定短语，字面意思是"作为事实的事情"，实际表示"事实上"或"实际上"，用于纠正或补充之前的信息。