The rival company is preparing to mount a serious challenge for market dominance this year.

mount 是动词，意思是"发起、组织、安装"，常用于表示开始某项行动或活动。 a 是不定冠词，在这里表示"一个"或"一场"。 challenge 是名词，意思是"挑战、竞争"，指需要努力克服的困难或对手。 mount a challenge 这个短语的意思是"发起挑战"，表示准备与对手进行竞争或对抗。