Let's go out on Thursday or Friday - you choose whichever day is best for you.

whichever 是疑问代词 which 的强调形式，由 which（哪一个）和 ever（任何时候）组合而成，表示"无论哪一个"或"随便哪一个"，强调选择的范围不受限制。