The proposed policy could pose a problem for small businesses.

pose 是动词，意思是"造成、带来（困难或问题）"。 a 是不定冠词，表示"一个"。 problem 是名词，意思是"问题、难题"。 pose a problem 这个短语的意思是"造成问题、带来麻烦"。