It is sometimes a bit of a nuisance to check every time whether both doors are well locked up.

a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 bit 的意思是"一点、少量"，常用来表示程度不高的情况。 of 是介词，表示所属关系或构成关系。 a 在这里再次作为不定冠词使用。 nuisance 是名词，意思是"麻烦事、令人讨厌的事物"。 a bit of a nuisance 是一个固定短语，字面意思是"一点麻烦"，实际表示"有点烦人/麻烦的事情"。