当被告知不能买新玩具时，小男孩跺着脚表现出了任性。

The little boy stomped his feet in petulance when told he couldn't buy the new toy.

petulance 是名词，来自形容词 petulant（任性的、易怒的）。词根 pet- 在拉丁语中表示"寻求、要求"，后缀 -ulance 表示状态或性质。petulance 指"因不满而表现出任性、发脾气"的状态。