She managed to make herself understood despite the language barrier.

make 在这里是动词，意思是"使、让"，表示导致某种结果或状态。 herself 是反身代词，指代主语"她"自己，表示动作作用于自身。 understood 是动词 understand 的过去分词形式，在这里表示被动含义"被理解"。 make oneself understood 这个短语的意思是"使自己的意思被他人理解"，即"表达清楚"。