The company's response was out of proportion to the minor error.

out 是介词，表示"超出"或"在...之外"。 of 是介词，表示所属关系或关联。 proportion 是名词，意思是"比例"或"均衡"。 out of proportion 是一个固定短语，字面意思是"超出比例"，引申为"不成比例"或"不相称"，表示某事物与另一事物相比显得过大或过小。