The form cannot be signed by anyone other than you.

other 的意思是"其他的、另外的"，在这里表示排除关系。 than 在这里用作介词，表示"比、除了"的意思，用于比较或排除。 other than 是一个固定搭配，意思是"除了...之外"，用于排除某个特定的人或事物。