Explorers are hoping to strike gold in the mountains.

strike 在这里的意思是"发现、找到"，特别指意外或突然发现有价值的东西。 gold 的意思是"黄金"，指一种贵重的金属。 strike gold 是一个固定短语，字面意思是"发现黄金"，引申为"突然获得巨大成功或财富"。