He was convicted of murder.

convicted 是动词 convict 的过去分词形式。convict 由前缀 con-（表示"完全"）和词根 vict（来自拉丁语 vincere，意为"征服"）组成，原意是"完全征服"，引申为"证明有罪"。在法律语境中，convicted 表示"被判定有罪"的被动状态。