Would you mind repeating that, please?

would 是情态动词，在这里表示礼貌的请求语气。 you 是代词，指"你"或"你们"，在这里是句子的主语。 mind 是动词，意思是"介意"，常用于礼貌请求中询问对方是否介意做某事。 Would you mind... 是一个固定礼貌用语结构，意思是"您介意...吗？"或"可以请您...吗？"，用于委婉地提出请求。