Alice quickly got in the car and waved sadly at her parents while Natalie drove off.

sadly 是形容词 sad（悲伤的）加上副词后缀 -ly 构成的副词形式，表示"悲伤地、难过地"，用来修饰动词 waved（挥手）的方式。