Now that she has retired and I'm working full-time, our daily routines are reversed.

reversed 是动词 reverse 的过去分词形式。reverse 由前缀 re-（表示"重新、反向"）和词根 verse（来自拉丁语 vertere，意为"转动"）组成，意思是"使反向、颠倒"。在句中表示"被颠倒/反转的"状态。