I stayed there for 2 weeks with a broken leg [and] sore ribs.

a 是不定冠词，用于表示单数可数名词的泛指，这里指"一条腿"。 broken 是动词 break 的过去分词形式，break 的意思是"折断、打破"，broken 在这里作形容词用，表示"骨折的、折断的"。 leg 的意思是"腿"，指人或动物的下肢部分。 a broken leg 指"一条骨折的腿"，这是英语中描述身体部位受伤的常见表达方式。 and 是连词，连接两个并列成分，表示"和、以及"的关系。