There were two people holding my arms, and the third one on the ladder below me was holding my bottom.

bottom 在这里指"臀部、屁股"，是人体下半部分的末端部位。这个词在口语中常用来指代臀部，比更正式的 buttocks 更随意。