这顿饭不尽人意，说得客气点。
The meal was underwhelming, to say the least.
▼点击显示答案
to英 /tə/|美 /tə/
least英 /liːst/|美 /list/
解释
to say the least 是一个固定短语，其中 to 在这里表示目的或结果，say 是动词"说"，the least 意思是"最少的"或"最轻微的"。
整个短语 to say the least 的字面意思是"至少可以说"，实际使用时表示说话者有意淡化或轻描淡写地表达某个负面评价，相当于中文的"说得客气点"或"往轻了说"。
The meal was underwhelming, to say the least.
to say the least 是一个固定短语，其中 to 在这里表示目的或结果，say 是动词"说"，the least 意思是"最少的"或"最轻微的"。 整个短语 to say the least 的字面意思是"至少可以说"，实际使用时表示说话者有意淡化或轻描淡写地表达某个负面评价，相当于中文的"说得客气点"或"往轻了说"。