She refused to push her children into pursuing careers they disliked.

push 的本义是"推、推动"，在这里引申为"强迫、施加压力"的意思。push someone into doing something 表示"强迫某人做某事"这个固定搭配。