The forest floor was hidden under a blanket of fallen leaves.

blanket 的本义是"毯子"，在这里用作比喻，表示"像毯子一样覆盖的一层东西"。 fallen leaves 指从树上掉落的树叶，即"落叶"。 a blanket of fallen leaves 形容落叶像毯子一样厚厚地覆盖在地面上。