别误会,我重视你的意见,但我不得不反对。
Don't get me wrong, I value your opinion, but I have to disagree.
▼点击显示答案
don't英 /dəʊnt/|美 /doʊnt/
get英 /ɡet/|美 /ɡɛt/
me英 /miː/|美 /mi/
wrong英 /rɒŋ/|美 /rɔŋ/
解释
don't 是 do not 的缩写形式,表示"不要"、"别"。
get 在这里的意思是"使...处于某种状态",常用来表示"使某人产生某种想法或感受"。
me 是代词 I 的宾格形式,指"我"。
wrong 在这里是形容词作宾语补足语,意思是"错误的"、"误解的"。
don't get me wrong 是一个固定短语,字面意思是"不要让我产生错误理解",实际表示"别误会"、"不要误解我的意思",常用于表达自己观点前避免对方产生误解。
Don't get me wrong, I value your opinion, but I have to disagree.
don't 是 do not 的缩写形式,表示"不要"、"别"。 get 在这里的意思是"使...处于某种状态",常用来表示"使某人产生某种想法或感受"。 me 是代词 I 的宾格形式,指"我"。 wrong 在这里是形容词作宾语补足语,意思是"错误的"、"误解的"。 don't get me wrong 是一个固定短语,字面意思是"不要让我产生错误理解",实际表示"别误会"、"不要误解我的意思",常用于表达自己观点前避免对方产生误解。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习