His love for his family runs deep.

run 在这里是动词，本意是"跑、流动"，引申为"延伸、持续"的意思。 deep 是形容词，意思是"深的"，既可以指物理上的深度，也可以比喻程度上的深刻。 runs deep 这个短语表示某种情感或特质非常深刻、根深蒂固，就像河流深深流淌在地下一样。