The Hotel Royal was not exactly luxurious.

not 是否定词，用于否定后面的形容词或副词。 exactly 是副词，意思是"确切地、完全地"，在这里用来加强语气。 luxurious 是形容词，意思是"豪华的、奢侈的"，描述酒店的高档程度。 not exactly luxurious 这个短语表示"并不完全算得上豪华"，带有委婉否定的语气。