随着民意支持率下降，他对自己政权的掌控力也悄然溜走。
As his popular support dwindled, his grip on power quietly slipped away.
▼点击显示答案
slipped英 /slɪpt/|美 /slɪpt/
away英 /əˈweɪ/|美 /əˈweɪ/
解释
slipped 是动词 slip 的过去式，slip 本意是"滑落、溜走"，常用来形容不知不觉中失去某物。
away 是副词，表示"离开、远去"，常与动词搭配表示动作的方向或结果。
slipped away 这个短语表示"逐渐失去、悄然消逝"，形象地描述了权力或机会在不知不觉中流失的过程。
As his popular support dwindled, his grip on power quietly slipped away.
slipped 是动词 slip 的过去式，slip 本意是"滑落、溜走"，常用来形容不知不觉中失去某物。 away 是副词，表示"离开、远去"，常与动词搭配表示动作的方向或结果。 slipped away 这个短语表示"逐渐失去、悄然消逝"，形象地描述了权力或机会在不知不觉中流失的过程。