Without the original software, this free program is the nearest equivalent you can get.

nearest 是形容词 near 的最高级形式，near 的意思是"接近的、相近的"。 equivalent 是名词，来自拉丁语 aequus（相等的）和 valere（价值），意思是"相等物、等价物"，指在功能或价值上可以替代原版软件的程序。