In the late 60s when Greece was ruled by a military government, many young students fled abroad to escape its cruelty.

ruled 是动词 rule 的过去分词形式，在句中表示被动语态。rule 的意思是"统治、管辖"，ruled 表示"被统治"的状态。 military 来自名词 militia（民兵），加上形容词后缀 -ary 构成，表示"军事的、军队的"。 government 由动词 govern（统治、管理）加上名词后缀 -ment 构成，指"政府、政体"。 military government 指由军队掌权的政府形式，即"军政府"。