The community was plagued by constant traffic noise from the highway.

plagued 是动词 plague 的过去分词形式，在句中表示被动。plague 本义指"瘟疫、灾祸"，引申为"使困扰、折磨"的意思。这里表示"被...所困扰"的状态。