When the manager is away, the employees are left to their own devices to complete the project.

left 是动词 leave 的过去分词形式，表示"被留下、被放任"。 to 在这里表示方向或归属关系，引出后面的对象。 their 是形容词性物主代词，指代"他们的"。 own 表示"自己的"，强调归属关系。 devices 是名词 device 的复数形式，本意是"装置、设备"，引申为"方法、手段"。 left to their own devices 是一个固定短语，字面意思是"被留给自己的方法"，实际含义是"被放任自便、不受干涉地自行处理"。