We live in the old quarter of the city, where there are many traditional shops.

quarter 在这里指"城区、街区"，源自拉丁语 quartarius（四分之一），因为古罗马城市常被划分为四个区域。在现代英语中，quarter 可以指城市的特定区域或街区，尤其是有特定功能或特色的区域。