He has a mistaken belief that success comes easily.

mistaken 是动词 mistake 的过去分词形式，在这里作形容词使用，表示"错误的、误解的"。mistake 本身由前缀 mis-（表示"错误"）和 take（"拿取"）组成，字面意思是"错误地拿取"，引申为"误解、弄错"。 mistaken belief 指"错误的信念/想法"。