Casualties in the conflict are numbered in the tens of thousands.

numbered 是动词 number 的过去分词形式，在句中表示被动。number 作为动词时意思是"计数、编号"，这里指"被统计为"或"达到...数量"。 numbered in the tens of thousands 表示"被统计为数以万计"，即伤亡人数达到了上万规模。