After losing the match, to add insult to injury, the opposing team celebrated right in front of us.

add 的意思是"添加、增加"，这里表示"使情况更加严重"。 insult 的意思是"侮辱、冒犯"，指言语或行为上的伤害。 to 在这里是介词，表示"对...造成"。 injury 的意思是"伤害、损伤"，通常指身体上的伤害。 add insult to injury 是一个固定短语，字面意思是"在伤害上又加上侮辱"，引申为"雪上加霜、更糟糕的是"，用来描述使原本不好的情况变得更糟的行为或事件。