She's quite a character, always dressing in bright colours.

character 在这里指"人物、个性鲜明的人"，带有"独特个性"的意味。这个词源于希腊语"kharaktēr"(雕刻的标记)，引申为"独特的品质特征"。 在英语中，当说某人"is a character"时，通常带有褒义，表示这个人性格鲜明、行为有趣，给人留下深刻印象。