You've been working too hard; you need to take things easy this weekend.

take 在这里是动词，意思是"采取、选择"某种方式或态度。 things 是名词 thing 的复数形式，在这里泛指"事情、状况"。 easy 是形容词，意思是"轻松的、不费力的"。 take things easy 是一个固定短语，意思是"放松、别太紧张"，指以轻松的方式处理事情或度过时间。