为确保合规，我们应该严格按照规则执行所有程序。
To ensure compliance, we should do all procedures by the book.
▼点击显示答案
by英 /baɪ/|美 /baɪ/
解释
by 是介词，在这里表示"按照、依据"的意思。
the 是定冠词，在这里特指某个具体的规则或标准。
book 在这里不是指"书本"，而是比喻为"规则、章程、标准操作程序"。
by the book 这个短语的意思是"严格按照规章制度办事"，强调完全遵守既定规则和程序。
To ensure compliance, we should do all procedures by the book.
by 是介词，在这里表示"按照、依据"的意思。 the 是定冠词，在这里特指某个具体的规则或标准。 book 在这里不是指"书本"，而是比喻为"规则、章程、标准操作程序"。 by the book 这个短语的意思是"严格按照规章制度办事"，强调完全遵守既定规则和程序。