Employees are expected to dress professionally.

expected 是动词 expect 的过去分词形式，在句中表示被动含义。expect 的意思是"期望、要求"，所以 are expected 表示"被期望/被要求"。 professionally 是副词，由名词 profession（职业）加上形容词后缀 -al 变成 professional（职业的、专业的），再加上副词后缀 -ly 构成，表示"以专业的方式"。