We need to conduct quantitative analysis to compare the performance differences between these two products.

quantitative 是由名词 quantity（数量）加上形容词后缀 -ative 构成的形容词，表示"与数量有关的"或"可以量化的"。 quantitative analysis 指的是"定量分析"，即通过数值和统计方法来研究事物的分析方法，与定性分析（qualitative analysis）相对。