But when I asked for these, I was told that no such thing existed and so the advertisement was once again proved wrong.

no 是副词，表示"没有"或"不"，用于否定后面的内容。 such 是形容词，意思是"这样的"或"那样的"，用来指代前面提到的特定事物。 thing 是名词，指"东西"或"事物"。 no such thing 是一个固定短语，意思是"没有这样的事情"或"不存在这种东西"，用来强调某事物完全不存在。