He kept glancing in her direction.

in 在这里表示"朝...方向"，指动作的朝向。 her 是代词 she 的所有格形式，表示"她的"。 direction 的意思是"方向"，指空间或路径的指向。 in her direction 这个短语表示"朝她所在的方向"。