这个小村庄落入了军阀的魔爪之中。
The small village fell into the warlord's clutches.
▼点击显示答案
into英 /ˈɪntuː/|美 /ˈɪntu/
the英 /ðə/|美 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
warlord's英 /ˈwɔːlɔːdz/|美 /ˈwɔrlɔrdz/
clutches英 /klʌtʃɪz/|美 /klʌtʃɪz/
解释
into 是介词,表示"进入某种状态或情况"。
the 是定冠词,特指某个已知或特定的对象。
warlord's 是名词 warlord(军阀)的所有格形式,表示"军阀的"。
clutches 是名词 clutch(抓握、控制)的复数形式,这里比喻为"掌控、魔爪"。
the warlord's clutches 这个短语字面意思是"军阀的掌控",比喻为"军阀的魔爪",表示被军阀残酷控制的状态。
The small village fell into the warlord's clutches.
into 是介词,表示"进入某种状态或情况"。 the 是定冠词,特指某个已知或特定的对象。 warlord's 是名词 warlord(军阀)的所有格形式,表示"军阀的"。 clutches 是名词 clutch(抓握、控制)的复数形式,这里比喻为"掌控、魔爪"。 the warlord's clutches 这个短语字面意思是"军阀的掌控",比喻为"军阀的魔爪",表示被军阀残酷控制的状态。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习