We need more affordable housing in this area.

affordable 是由动词 afford（负担得起）加上后缀 -able（表示"能够...的"）构成的形容词。afford 本意是"有经济能力支付"，加上 -able 后表示"能够被负担的"，即"价格合理的、经济实惠的"。