Dear Ally, It's a shame you couldn't come to my party.

a 是不定冠词，在这里表示"一件"或"一个"。 shame 本义是"羞耻、羞愧"，在这里引申为"遗憾、可惜"的意思，指令人惋惜的事情。 a shame 这个短语在这里表示"一件遗憾的事"，用来表达对对方不能参加的惋惜之情。