Let's take away some fish and chips from the pub.

take 的意思是"拿、取"，在这里表示"购买"或"获取"。 away 的意思是"离开、远离"，在这里表示"不在原地食用"。 take away 是一个短语动词，意思是"外带食物"，指从餐厅购买食物后带走食用。